Translingua - translator's profile on GlobTra.com

Zweisprachige Übersetzerin

Über mich

Ich bin interessiert an anderen Kulturen, Sprachen, alles was mit einem anderen Land zu tun hat.

Ausbildung

Übersetzungsstudium an der SAL, Schule für Angewandte Linguistik in Zürich, Schweiz

Erfahrung

Übersetzung von Urkunden für Beratungsbüros, von Protokollen für Eigentümersitzungen, medizinische Berichte, Betriebsanleitungen, Simultanübersetzungen, konsekutive Geschäftsübersetzungen etc.

Referenzen

Asesoria Dominguez, Torremolinos, European Context Translations, Barcelona, Grupo Urbalia, Madrid, Caravan Europa, Alhaurin de la Torre

Interessen

Reisen, Lesen

Languages:

Spanish - German (Native speaker) Years of experience : 10

Typical prices :
0.06 Euro / words (source)
35 Euro / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job

German - Spanish (Native speaker) Years of experience : 10

Typical prices :
0.06 Euro / words (source)
40 Euro / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

English - Spanish (Native speaker) Years of experience : 10

Typical prices :
0.06 Euro / words (source)
40 Euro / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Show/hide more pairs (4)

Recommendations (1)

Grupo Urbalia 2009-01-19 00:00:00

Good work, fast and accurate. Translingua understood the purpose of the scripts and got the flavor. We really hope to work with Translingua again in the near future.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Technical / Engineering • Other • Advertising • Archaeology • Architecture • Automotive Industry/Cars & Trucks • Business / Commerce (general) • Education / Pedagogy • Engineering: (general) • Fashion / Textiles / Clothing • Law (general) • Law: Contracts • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Medical: Cardiology • Military • Philosophy • Photography / Imaging / Graphic Arts • Real Estate • Shipping & Maritime • Slang • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

952417451
678386772
Fax: 952417451

Address:

Plaza la torre 28
29130 Alhaurín de la torre, Poland